Knjige

@Ain, a danes sodeluješ kaj na readathonu, ali ne?

EDIT:
Nevermind, I see that you do. Pa spet dobila eno nagrado, eh?

Sem hotel letos it na 24 ur, sam se spravil po 9ih urah spat. Me tale prehlad čist zjebal. Že s petka na soboto mi ni uspevalo skoraj nič spat, pol sem se pa hotel vsaj zdaj naspat.

Bom pa oktobra 24 ur. xD

Seveda nisem vidla posta ki me ni blo okoli. Vidim, da si itak na tekočem ;D Ja, mi je ful fanj tale readathon, tako res fanj pustit vse ostalo pa samo brat, pa zanimiv občutek tako ko veš da dosti ljudi še s tabo bere.
Ja, sem prav pokrompirjena. XD Mislim, da pomaga dosti updejtat, da se vidi, da si aktiven oz. vsaj bit v unem začetnem memeju.

No si se vsaj naspal. Kaj si pa prebral v tem času? Ti ful hitro bereš.
Prvo sem mislila, da mi ne bo uspelo nič prebrat, pa sem se prijavla, ki se mi je zdelo boljše da ja, pa sem rekla probam. Pol pa me je familja pustila magično na miru un dan, pa mi je prav fanj uspelo. Veš, da sem tudi jaz pomislila, tam eno 17 uro, če mogoč ne bi šla spat, pa probam potegnit, pa pol sem rekla, meh grem jaz spat pa bom une zadnje ure brala še, ki sem tudi jaz un dan prej tako neki čudno spala. Bom vidla, mogoč pa oktobra rata 24.

Ma nisem dosti letos. Mal je bolezen terjala pa nisem niti 1k strani.

Od Čučnika zbirko esejev Spati na krilu.
Zbirko kratkih zgodb What We Talk About When We Talk About Love od Carverja. (priporočam)
Novelo (dasiravno je po mojem mnenju zbirka povezanih kratkih črtic) Invisible Cities od Calvina. (priporočam)
Rothovega Everymana.
Inu Platonovo Apologijo.

Začel sem pa tudi Letters to a Young Mathematician, sam nisem dokončal.

A Everyman ti pa ni bil neki?

Ma tko napisan je solidno, pa bi mu dal tam 4/5. Ampak ni pa za readathon, ker zdepresira in pol ti ni več tok za brat.

Ni lih knjiga, je pa kul:
http://www.webtoons.com/en/fantasy/tower-of-god/season-1-ep-0/viewer?title_no=95&episode_no=1

Ej, Kitch ti, ki prodajaš/nameravaš prodajat svoje prebrane knjige a maš kej od Sandersona?

Tale comic deluje pa zanimiv, bom verjetno kej prebrala.

Uff, od Sandersona pa nič. Tudi bral nisem dosti, lih Elantris, Mistborn trilogy, pa zadnje knjige WoT, ko je prevzel ko je Jordan umrl.

A nisi dobila mejla s seznamom knjig? Sem poslal na nereaya gmail davnega 22. 7..

Uhh, ti dam taresen mail prek ZS ok? Ki tisti je zastarel.

Bizzare yet incredibly awesome read on the web.

http://books.hitherby.com/?cat=9

V soboto, 17. oktobra bo spet potekal Dewey's 24-hour Readathon.
Za kaj se gre? Bralski maraton, poskuša se brat 24 ur. Seveda se lahko odločiš, da ne boš vseh 24 ur sodeloval. Vsako uro je tudi nov post na uradni strani s sporočilom in novim mini izzivom.

Prijave so že na voljo na njihovi domači strani. Seveda lahko tudi 'neuradno' sodeluješ, ampak potem nimaš možnosti, da zadeneš kakšno nagrado in nimaš cheerleaderja. Za prijavo moreš dati samo svoj mail in svojo 'domačo stran', ki je lahko katerokoli socialno omrežje oziroma blog, kjer nato updejtaš svoj bralski napredek in postaš izzive (če želiš seveda). Moja baza bo tumblr.

Uradna stran: http://www.24hourreadathon.com/

To bo moj 3. readathon in morem reči, da mi je bilo ful fanj obakrat prej. Tako pustiš vse ostalo in si vzameš samo čas za branje + zanimiv občutek skupnosti je.

Povejte, če se bo kdo udeležil.
Kitchi?

Jaz po moje tokrat ne, dasiravno bi morda rad. Bom še videl kako bo, sam po moje ne bom niti blizu svojih knjig in računala.

js bi mogoče sam bom mogla videt kako bo. pa če bom doma in moja mati ne bodo podpirali bi blo lahko več težav s tem kot zabave. tko da še sporočim

Eh, škoda Kitchi. :/

Sely: zakaj pa problemov? Sej ko zahteva tvojo pozornost ne bereš in pol ponoči nadoknadiš ;D Alpa ostaneš v lj, če si ful želiš.

ja sej pol večino dneva ne bi mogla brat xP
jah no sej bom vidla ko bomo prišli do tja

V branje priporočam Prebučno samoto Bouhmila Hrabarja (v izvirniku: Příliš hlučna samota). Kratka knjižica, tam dobrih 100 strani, napolnjena s simbolizmom, ...
Osnoven plot in nekaj idej zna spomnit na Bradburyev Fahrenheit 451, a vendarle precej drugačna bukva.

EDIT:
Še en krasen web original project: https://www.fictionpress.com/s/2961893/1/Mother-of-Learning
Think groundhog day, decent rationale, magic and monsters, awesome plot, mostly 2d characterization, but main character and some others get 3d, ... updates prihajajo po 1x-2x na mesec. Trenurno smo sredi drugega od treh arcov, tako da bo na koncu verjetno okrog 90 poglavij (pri trenutnem stanju bi to naneslo tam 600-700k besed.

Malo bom pa vseeno danes prebiral. Sam dvomim da več kot kakih 5 ur.

EDIT:
Dejansko soliden naruto fanfic (no, Time Braid je tudi dost kul). Single point divergence ali for want of a nail I guess. I believe K.A.B. would enjoy it. Unfinished. Updates irregularly.
https://www.fanfiction.net/s/9311012/1/Lighting-Up-the-Dark

je kdo slučajno na tekočem z novicami o The Winds of Winter?
neki sem slišala da ga je Martin končno spisal ma nočem zdej prebrodit na miljone strani tabloidov in prebirat izjave nekih teoretikov iz česar bi se najbrž dobil neke zmišlene informacije.

Citiram :

The news suggest the wheels are at least in motion on the book, with it presumably being pretty much done by now if it is to be sent to international translators before the year is through.

Publishing and launch campaign would then follow, but it puts the book on course for 2016 - possibly in time for the arrival of Game of Thrones season 6 in April, as Martin had previously hoped.

Ja zgleda da je bolj ali mnj že spisano ampak bo še ful časa trajalo, da pride dejansko vn. No, vkolikor seveda tale zadeva drži.

Spet sem se mal lotil Tolkienov pisem ... Tle je tok biserov noter no ...

Citiram :

[The Lord of the Rings was broadcast on the BBC Third Programme during 1955 and 1956. Among the large cast, the parts of Gandalf and Tom Bombadil were played by the actor Norman Shelley.]

I think the book quite unsuitable for ‘dramatization’, and have not enjoyed the broadcasts.

Citiram :

That is why I regard the tale of Arwen and Aragorn as the most important of the Appendices; it is part of the essential story, and is only placed so, because it could not be worked into the main narrative without destroying its structure: which is planned to be ‘hobbito-centric’, that is, primarily a study of the ennoblement (or sanctification) of the humble.

Citiram :

It may amuse you to hear that (unsolicited) I suddenly found myself the winner of the International Fantasy Award, presented (as it says) ‘as a fitting climax to the Fifteenth World Science Fiction Convention’. What it boiled down to was a lunch at the Criterion yesterday with speeches, and the handing over of an absurd ‘trophy’. A massive metal ‘model’ of an upended Space-rocket (combined with a Ronson lighter). But the speeches were far more intelligent, especially that of the introducer: Clemence Dane, a massive woman of almost Sitwellian presence. Sir Stanley himself was present. Not having any immediate use for the trophy (save publicity=sales=cash) I deposited it in the window of 40 Museum Street.

Citiram :

think the crown of Gondor (the S. Kingdom) was very tall, like that of Egypt, but with wings attached, not set straight back but at an angle.

Citiram :

I hope you can read this! I cannot write decently without a proper table or with a ball-point.

Ko so ga glede prevoda v nemščino založniki iz Nemčije vprašali, če je arijske rase. (Ni pa tole njegov prav odgovor, vsaj domneva se da ne. Obstajali sta dve pismi, to je ohranjeno, domneva se, da je drugo bilo poslano v Nemčijo.

Citiram :

I regret that I am not clear as to what you intend by arisch. I am not of Aryan extraction: that is Indo-iranian; as far as I am aware none of my ancestors spoke Hindustani, Persian, Gypsy, or any related dialects. But if I am to understand that you are enquiring whether I am of Jewish origin, I can only reply that I regret that I appear to have no ancestors of that gifted people.

In o Zimmermanu, med pogajanji za film, ker vsi radi beremo Tolkiena, ko se nad kom pritožuje.

Citiram :

He does not read books. It seems to me evident that he has skimmed through the L.R. at a great pace, and then constructed his s.l. from partly confused memories, and with the minimum of references back to the original. Thus he gets most of the names wrong in form – not occasionally by casual error but fixedly (always Borimor for Boromir); or he misapplies them: Radagast becomes an Eagle.The introduction of characters and the indications of what they are to say have little or no reference to the book. Bombadil comes in with ‘a gentle laugh’!. . . .
I feel very unhappy about the extreme silliness and incompetence of Z and his complete lack of respect for the original (it seems wilfully wrong without discernible technical reasons at nearly every point).

Citiram :

34. Why on earth should Z say that the hobbits ‘were munching ridiculously long sandwiches’? Ridiculous indeed. I do not see how any author could be expected to be ‘pleased’ by such silly alterations. One hobbit was sleeping, the other smoking.

Citiram :

The Balrog never speaks or makes any vocal sound at all. Above all he does not laugh or sneer. . . . . Z may think that he knows more about Balrogs than I do, but he cannot expect me to agree with him.

Kaj ste kej brali zanimivega pred kratkim?

Mimogrede, a ima kdo tukaj (poleg teh ki vas mam dodane) Goodreads account? Bi malo stalkala kaj kej berete. ^^

Ga imam, sam se spomnim lih enkrat na leto it dodat prebrane knjige, so it's pretty much useless. Juzenejm je Stanic se mi zdi. Ali pa Strnch. Could be Madbranch, but I doubt it.

Bom poiskala

Nobenga ne briga za kako knjižno debato.

Ja moj goodreads imaš in me veselo stalkaš...mene tuj zanima od drugih. Pa zanima me če ima kdo duolingo.
Jsm brala nazadnje The Magicians...pa Zgodovino lepote od Umberta Eca, ki je umrl pred kratkim. In jo mislim čim prej končat...

Kako so ti pa všeč Magiciansi?

Uuu, pol moraš prebrat še zgodovino grdega.  Enkrat najdu v gimnazijski knjižnici celo, pa se mal lotil. xD

Wylin, tudi duolingo imam, sam sem tudi tam neaktiven. xD Feel free to befriend me though, se bom prej ali slej spet mal lotil. Username: Strncek

ja js bi mela kako knjižno debato sam goodreadse že veš da mam zato nism vidla razloga da bi odgovarjala na uno (sej ne da jih dosti uporabljam) :S

Sej napiši kej kar si brala al hočeš brat al bla? Sej za gr sm samo napisala če je še kdo, drugač sm tudi drugo vprašanje dala.

ma hočem prebrat te knjige naprej za naš challenge ampak nism mela neki ful cajta
Sm pa začela brat zdej Nacionalizem in seksualnost. Zgleda da bo kr zanimivo čeprav ni lih roman al kej. podnaslov je morala srednjih razredov in spolne norme v moderni evropi

Haaa, ma to maš za šolo? Deluje zanimivo.

Včeraj smo imeli pet minut predavanje in pol nisem vedla kaj bi s sabo in sm šla v knjižnico brat Fenomenologijo. Všeč mi je. Sicer mi je ratalo samo uvod, ampak zdaj končno vem, da je bit pra fenomen! Še zmeraj pa nevem, če je okrogla in debela, s sladoledom v roki in vsa nasmejana, če pa ni bivajoča.

Ma malo se mi je ustavlo in zdej me zaenkrat niti ne mika ful neki dokončat, čeprav bom najbrž v kratkem. Mi je kar všeč ta svet, tko malo bolj drugačno od HPja. Kul je, ki je ta glavni karakter ful pameten, ma hkrati šibek in dela gluposti in je obseden z neko knjigo. To so ful zanimive fore, ko imaš v knjigi govora o drugi knjigi s povsem drugo vzporedno izmišljeno zgodbo in pol se celo malo stopijo skupaj.

Ja zgodovino grdega imam kupljeno, samo zgodovino lepote sm mogla prebrat za en izpit. Pa ne da se je več kupit...razen če najdeš srečo v kakem antikvarjatu. Sicer ja nism je cele...tko da si še želim da mi rata. Izpit je bil preveč lahek. Ful mi je blo všeč, da sem odkrila koncept epifanijskega videnja Walterja Paterja. Zdelo se mi je kot da sm našla, da je nekdo v preteklosti že enako čutil stvari kot sm js že celo življenje prej.

ja pač to je pod izbirno literaturo, ma je dejansko precej ok. je una vrsta literature ki se sam od sebe vrjetno ne bi spravu ampak si pol čisto vesel ko te nekdo ali nekaj (recimo izpit) prisili da prebereš.
za raliko od enih stvari ki jih mamo za prebrat in bi si člouk skor raje žile prerezal kot se silil skozi unih 400iš strani

Jsm tko zmedena in žalostna trenutno. Še zmeraj nisem gledala 5.sezone Game od thrones, ker mam še par poglavij pete knjige in ker so šli tuj s serijo naprej in zdej berem po netu, da itak pred šesto sezono ne bo izdana šesta knjiga in užaloščen GRRM ponuja neke spoilerje, da si kaj js vem razjasniš kdo bo pol v naprej umrl v knjigah, ki je že prej umru v seriji... Lahko bi tej od HBO nardili neko vmesno serijo za Viteza sedmih kraljestev al neki...mislim sej vem, da ne deluje tako in bojo otroci zrastli vmes, sam je vse skupaj tko bedno. Mislim sej tuj če bom spoilarana bom sigurno ful uživala ko bom primla druge GOT knjige v roke. Sam sploh nevem, če vztrajat v tem, da ne gledam serije, ki že zdej ki sm gledala kdaj bi pršla knjiga vn, sm bla spoilarana kaj se v seriji zgodi.
Kaj si vi mislite o tej zmedi?

Glede na to, da sem nehal gledat serijo sredi druge sezone, in pogledam lih ene 2-3 dele na sezono zdajle mi je dokaj vseeno.

Ampak načeloma sem pa glede na razlike že v drugi sezoni, knjige in tv serijo, smatral za dve popolnoma ločeni entiteti. Pač, okej, večina večjih dogodkov je ostala nespremenjenih. Ampak vse ostalo se je pa kar konkretno ob prenosu iz enega medija na drugega spremenilo. In če bi serijo še naprej gledal predvsem z očesom ljubitelja knjig, bi imel zanjo samo kritike.

Kar hočem povedat, je, da beri knjige, če so ti všeč in glej serijo, če ti je všeč. Mislim, še karakterizacija likov se je spremenila, Arya/Cat-in-the-Cannals/... je konkretno drugačna kot v knjigah. Ne ju pa pretirano povezovat.

Kar se tiče tega, da bi se pospoilala, se boš pa v enem ali drugem primeru. Če gledaš serijo se boš za knjige, če si brala knjige si se za serijo. Ampak po drugi strani, se bodo pa razlike samo še večale, tako da se zna zgodit, da boš prepričana, da si se pospojlala, a v resnici, do tega dogodka na drugem mediju morda sploh ne bo prišlo.

EDIT: Lih berem The Harvard Psychedelic Club. Fajn knjiga o začetkih socialne, duhovne in spolne revolucije v 60ih. Pač osredotoča se na te bolj znane akterje, kot so Leary, Alpert, Smith, in mogoče je malo enostranska, ampak vseeno dost fajn.

Samo si uživala ob branju al ne? Teh magiciancov? bi rekla da se splača brat al ne?

Ma ne vem glede gota. Js itak nism neki ful spremljala serijo tako da ostajam na knjigah bolj ali manj. Samo uno kar sem vidla mi je bilo kar vredu, prijetno za gledat, samo me živcira ki pol ob branju bom vidla te igralce namesto kako si sama predstavljam in to mi ni všeč, tako da nism niti neki ful gledala. Drugače ne vem zmeda je totalna. Pač čudno mi bo ki že zdej ne vem če eni umrejo al ne, ki v serji so. Mislim, sej tam je že prej umrl folk samo niso bli spet tolko pomembni. Bwo.

Po kupčku prebranih ZF in fantazijskih knjig sem se spet lotila Márqueza (Ljubezen v času kolere) in to je vedno tako dober občutek. Njegov slog pripovedovanja me vsakič čisto začara. Tako počasno, čudovito ubesedeno pisanje, ki te kar odnese v to njegovo vročo, revno, strastno in ponosno Latinsko Ameriko.

Mmm

Bom čekirala Marqueza.

Ne vem kaj ti reč Ain, vleklo me je naprej brat in blo mi je kul, ker sm pogrešala malo čistega magica kot je HP... Ti povem ko končam. Ma ko berem po računalniku v angleščini sploh nimam občutek za nič. Sam berem, ko usekana. Bedno. Lepše papirnata knjiga.

Ja sej js kot ljubitelj knjig imam vedno večje kritike za serijo in sej niti me ne ful spet vleče jo tolko gledat, čeprav sm se zmenla s fantom, da jo bova gledala skupaj...
Ene scene so mi ful lepo narjene v seriji, pa prva sezona je res ena najbolj kvalitetnih knjižnih upodobitev pomojem. Mislim ful podoben občutek so podali, čeprav itak ti manjka veliko očarljivih podrobnosti.
Raje bi bla nepospoilana za knjigo. Pač to mi je izhodiščna točka. GRRM ma res nek poseben čar, se počutim vpeto v njegove strune kot pri HPju, nadaljevanja GOT so življensko pomembna.

Pol je najbolje, če televizijsko serijo kar izpustiš, dokler ne izidejo vse knjige. Če prav vem, so itak že za naslednjo knjigo spojlali nekaj. Boš pa v tem primeru verjetno vsaj 7 let čakala. xD

In the meantime ... A kdo slučajno ve, kako je z izidom one knjige o Dostojevskem in Nietzscheju, ki bi naj februarja izšla pri ZRC SAZU, pa je še zmer ni videt?

Me pa kar precej mika, da bi tole nabavil: http://zalozba.zrc-sazu.si/sl/publikacije/allegro-ma-non-troppo-peti-natis#v

EDIT:
Ah, nevermind, sem se zmotil. Pri mohorjevi je izšla.
Med smislom in nesmislom trpljenja.

A si kaj bral Nietzscheja?

Mislim, da sm čula za to knjigo...deluje zabavno in zanimivo. Italjani radi pišejo take knjige. Meni je bil zelo zanimiv dokumentarec o Umbertu Ecu, sm ga vidla na Slovenija1 semizdi, pa je kazal njegovo zbirko: Biblioteca semiologica, curiosa, lunatica, magica e pneumatica. Ful zanimiv koncept, da zbiraš samo tiste (znanstvene) knjige, ki so se kasneje izkazale za zmotne z napačnimi teorijami oz. s klasifikacijami mitičnih bitij.

Našla sm nek natečaj za eksklibris, če koga zanima. Ma je bolj tko hobi usmerjeno. Najverjetneje je najlažje naredit v tehniki monotipije, čeprav ta potem ni neki tolko ponovljiva. Al pa linorez, ki je tako enostavna tehnika, da lahko skorajda doma stiskaš, če maš na razpolago dovolj težko rit.
http://www.ventilatorbesed.com/?opcija=kom_clanki&oce=4&id=7487&leto=2

Ugh, pozen odgovor, nekako sem popolnoma spregledal ta prispevek.

Ja, Somrak bogov (ali kako filozofiramo s kladivom) in Tako je govoril Zaratustra sem prebral, kaj več pa ne.

Heh, pol si pa izbereš par teh teorij, pa v RL folku težiš s tem, pa si Luna Lovegood.

EDIT:
Če mislite v letošnjem letu prebrat zgolj eno biografijo, naj bo to A Field Guide to Awkward Silences.

One of the more boring fun quotes (because all the quotes you can make from that book are fun):

Citiram :

My fixation with the Civil War started in the fifth grade. We had to read historical biographies. I beelined to the L shelf a second too late to grab the Abraham Lincoln book. The Robert E. Lee biography was free, though, and I read it cover to cover. I was hooked.
I read six biographies of the man, each progressively worse, some with passages about his sex life that I demanded my history teacher explain to me. “When he wrote to a female acquaintance on her wedding night, ‘How did you disport yourself, my child? Did you go off like a torpedo cracker on Christmas morning?’,” I asked, “what did he mean? The biographer says the innuendo is obvious, but I have racked my brain and discovered nothing obvious about it.”
“Er,” Ms. Borchart said. “Er. Have your parents explain it.”

EDIT2:
Umiram.

Citiram :

The TV suggested that when I got to high school, the privileged circle of other Children of Congressmen would go around in black SUVs doing designer drugs and wrecking one another’s pool tables. Also we would spend a lot of time mocking the one girl at school whose dad was only Secretary of the Interior. “We don’t even know what the Interior IS!” we would yell, pelting her house with Fabergé eggs. “How does it feel not to come from the Halls of Power?”

But no. The most exciting thing that happened was that I was in a play with the son of the Senate Majority Leader. He played a giant baby. The son, that is. The Senate Majority Leader only played a giant baby during his TV appearances.

Dewey's 24-hour Readathon bo spet 23. aprila!
Info: http://www.24hourreadathon.com/?p=5904

Je bralski maraton, cilj je brat čim več v 24h urah. Na vsako uro so tudi mini-challengi, se da tudi kako nagrado zadet. Je fanj.

A imajo to knjigo v naših knjižnicah Kitchi?

Ain sori, ma js še zmeraj ne razumem teh bralskih maratonov in kaj pomeni da maš cheerleaderje? Kolko knjig si nazadnje prebrala? Morda bi si lahko vzela čas, sam bi mi vsi zamerli za še večjo nesocjalnost.

Nope. Jaz sem bral v e-obliki.

Zabavni so. Cheerleaderke te pač na izbranem omrežju podpirajo, da ne omagaš ob manku podpore. xD Also, so you can discuss random stuff with them during breaks you take from reading. Maš tudi kul competitione, tudi če ne zmagaš je še vedno pri nekaterih zabavno sodelovat (eni so pa vmes mal dolgočasni ... oh well, še zmerom jih je ponavadi več kot 24, tako da se zih najde kak, ki ti je pisan na kožo).

Ja a se pol zmenimo in vsi gremo, do kdaj so prijave, js bom pomojem šele un teden prej točno vedla, če si lahko vzamem 24 ur za uničevanje oči.

Lahko se tudi še zadnji dan prijaviš.

Ma jaz po moje da ne bom sodeloval letos, če pa že, bom pa lih tam ene 6, 7 ur sam. Ni cajta za to.

Aha ja lahko se zmenimo kire ure, a ok pol bom počakala, da vidim. dej Ain, če i greš, me spomni par dni prej.

Sm prebrala nazadnje Nevidna mesta Itala Calvina. Zelo všečno, zdej si morm pa eno mesto zbrat pa delat scenografijo za plesno predstavo. Ful je zanimiv način pisanja, ne vem če sm se že prej srečala s takim, obožujem bogata opisovanja in stalno neke napol filozofke ugankice in skriti komentarji o svetu ki nas obdaja.

Invisible Cities sem jaz lih na enem readathonu bral (v ang sicer, pa angleži na splošno majo mal švoh prevode :/). Mi je pa tudi bila zelo všeč knjiga.

Prečekiraj še od Pessoe Knjigo nemiru ... zelo drugačna, a zelo podobna na nek način.

Bom pogledala, lahko bi se spravla Tako je govoril Zaratustra brat, že dolgo nameravam. Si pa želim prebrat še v izvirniku kako zveni...v slo je blo kul.
Pol so taki stavki, ko sam obstanem in brem znova in znova: če bi midva bila, naju ne bi bilo. In pol sam razmišljam kaj to pomeni in ne morem kapirat in je lih ta prijetnost v tem skrivnostnem.

Mesto je redundantno: ponavlja se, da bi se kaj od vsega vtisnilo v misel. Spomin je redundanten: ponavlja znake, da bi mesto začelo obstajati.

Ja, Tako je govoril Zaratustra je dost kul.

Drugače tak paradoksalen, pesniški jezik je kar pogost, sploh v 20./21. stoletju.

Drugače, kar se zvena v izvirniku tiče pa zmaga Psalm 29 (28) v hebrejščini. Aliteracija na aliteraciji. xD

A znaš hebrejsko?

Nevem kaj bi rekla...že sto let se spravljamm da končam Zofijin svet, ki je menda dokaj poljudno prijeten tipo učbenik a srečevanje s filozofijo.

Ne. Zato sem specificiral, da kar se zvena v izvirniku tiče. Drugače je pa moje znanje hebrejščine omejeno na kakih 50 besed. xD

Kar se filozofije tiče je tole krasna zadeva: https://docs.google.com/document/u/1/d/1y8_RRaZW5X3xwztjZ4p0XeRplqebYwpmuNNpaN_TkgM/pub

Sicer nerodno oblikovana, but oh well ...